Saint Seiya - Episode Synopses (German)
© 1999 by Albinon and Stayka deyAvemta
This page was last modified: 1999/12/20
Back to Episode Guide Index | German Language Info | Site Index | Saint Seiya Index
Asgard Chapter
I found a very, very kind Japanese person, ECMM Japan, who actually proof-read the roomaji and corrected my translations :) Thanks a lot!
74. Kyokuhoku no teki!
Densetsu no God Warriors (Enemies in the Far North! Legend of the God
Warriors)
75. Hilda! Akuma ni
miirareta megami (Hilda! The Goddess Who is Imprisoned By An Evil
Spirit)
76. Kyojin Thor! Zouo no
Cosmo (The Giant Thor! Cosmo of Hatred)
77. Kyosei no namida! Hilda
no tame ni shinu (Tears of the Giant Star! Dying Because of Hilda)
78. Kiba muku! Kita no
okami Fenrir (Bared Fangs! Northern Wolf Fenrir)
79. Aware! Northern
gunrouken no shukumei (Alas, Shiryu! The Sad Fate of the Northern Wolf
Pack Fist)
80. Hyogen ni kiyu!
Kanashiki tooboe (Lost in the Icefield! Sad Howling)
81. Freya! Ai yue no shitou
(Freya! Life and Death Struggle Because of Love)
82. Mae hakuchou! Hyochuu no
shakunetsu jigoku (Dance Swan! Glowing Hell Within the Ice)
83. Ayashi no tategoto! Shun
o izanau shi no Prelude (Bewitching Harp! The Death's Prelude Tempts
Shun)
84. Shi no senkoku! Stringer
Requiem (Death Sentence! Stringer Requiem)
85. Kanashimi no yuusha!
Itetsuita zouo (Hero's Sorrow! Frozen Hatred)
86. Fushichoo! Shinku ni
moeru tsubasa (Phoenix! Deep Red Shining Wings)
87. Ma no amethyst! Seinto
no hakaba (Amethyst Demon! Grave of the Saints)
88. Honoo no ken! Osorubeki
yabou (Sword of Fire! Frightening Ambition)
89. Jaaku no ikenie!
Seireitachi no mori (Vicious Sacrifice! The Forest of Spirits)
90. Furimuku na Seiya!
Shiryu no cosmo (Don't Turn Around, Seiya! Shiryu's Cosmo)
91. Moe yo Shun! Kuroi kiba ni kakusareta nazo (Shine,
Shun! The Hidden Mystery of the Black Fangs)
92. Uzumake! Shun kyuukyoku no Nebula Storm (Swirl! Shun's
Final Nebula Storm)
93. Bado! Shukumei no futago boshi (Bado! The Fate of the
Double Star)
94. Kyodai no kizuna! Shido yo sokoku ni nemure (Brothers'
Bond! Shido, Rest In Your Fatherland)
95. Kedakaki yuusha! Yomigaeru densetsu no kishi (Noble
Heroes! Rebirth of the Legendary Knight)
96. Ryu tai ryu! Juuman bun no ichibyo no shouki (Dragon
vs. Dragon! A Split Second Chance for Victory)
97. Siren! Utsukushiki shi no shirabe (Siren! Beautiful
Melody of Death)
98. Kiseki no shutsugen! Odin robe (A Miracle Appears!
Odin Robe)
99. Athena yo! Kedakaki eien no inori (Athena! Eternal
Noble Prayer)
Back to Top of Page | Stayka's Saint Seiya Archive | Stayka's Site Index
This page belongs to Stayka's Saint Seiya Archive at http://www.saint-seiya.de
© by Stayka deyAvemta - Email: Contact me
